2022/11/2
Stanislas Dehaene 是国际知名的脑科学家和心理学家,著作颇丰,国内也有很多他的译著,比如《脑与数学》、《脑与阅读》、《脑与意识》,还有一些似乎尚未有简体版译著,比如 The Number Sense 和 From Monkey Brain to Human Brain 等。我争取一年内都看看。现在开始看台版的 How We Learn,中文名是《大腦如何精準學習》。
译者洪兰在其序言兼导读中提到,父母若是了解孩子大脑发展的过程就会了解为什么苏东坡的“待他自熟莫催他 火侯足时他自美”这句话这么贴切了。不得不承认,用这种形式讲道理会让人记忆深刻。因为没读过苏轼的这首词,我又特地找来苏轼全集,查到有诗颂猪:
猪肉颂
净洗铛,少著水,柴头罨烟焰不起。待他自熟莫催他,火侯足时他自美。黄州好猪肉,价贱如泥土。贵者不肯吃,贫者不解煮,早辰起来打两碗,饱得自家君莫管。
诗中黄州就是如今的黄冈,倒是去过,可惜匆匆,东坡先生的遗址访得不多,肉倒是吃了不少。铛的拼音是chēng,指烙饼或做菜用的平底浅锅,不过疑惑的是浅锅如何烧肉?罨读作yǎn,在这里应该是覆盖的意思。儿子小时候发烧时从来不用抗生素,太太就是用热罨法,用毛巾或净布浸烫水中,绞干,擦身,冷罨也用,就是凉毛巾罨在前额上,毛巾热了就换。
不知黄冈中学的师生们还读这首诗吗?