元中文在传统的经史子集的基础上，增加了两项：译、影。因为翻译和影音实际上为中文带来了新的多样性。
经部
- 心经
- 道德经
- 论语
- 和合本圣经
- 春秋左传
- 尔雅
- 说文解字
- 世界成语典故辞典
- 奥德赛
- 诗学
- 理想国
史部
- 史记
- 资治通鉴
- 罗马帝国衰亡史
- 名人传
- 心史丛刊
- 明末三案
- 世界文明史
- 历史的教训
- 富兰克林自传
- 一滴泪
- 牛鬼蛇神录
- 水流云在
- 达赖喇嘛传
- 江城
子部
- 庄子
- 孟子
- 鲁迅全集
- 毛选 1-5
- 邓选
- 手珠记
集部
- 古文观止
- 唐诗三百首
- 古诗源
- 杜工部集
- 稼轩长短句
- 陶渊明集
- 世说新语
- 何典
- 五杂组
- 与精英保持距离
- 爱因斯坦的梦
- 笑忘书
- 杜甫的五城
译部
- 共产党宣言
- 马恩选集（4 卷本）
- 天演论
- 朱生豪译莎翁
- 卞之琳译《哈姆雷特》
- 姚克译《推销员之死》
- 战争与和平
- 天路历程
- 卡拉马佐夫兄弟
- 悲惨世界
- 你往何处去
- 霍乱时期的爱情
- 博尔赫斯小说全集
- 浆果处处
- 川端康成《名人·雪国》
- 爱因斯坦的梦
- 美的历史
- 丑的历史
- 安妮日记
影部
- 伟大的电影 第一卷
- 故事
- 小津安二郎剧本和电影
- 导演大师班
- 赫尔佐格访谈录
- 复眼的影像--我和黑泽明
- 我的不朽已经足够
- 科波拉教父笔记
- 铸就传奇--约翰福特传
- 布莱希特《史诗剧》《戏剧小工具箱》
- 萨拉·凯恩剧作集
- 电影
- 我是古巴
- 士兵之歌
- 相见恨晚
- 第三人
- 哈姆雷特 1948 版
- 弟弟
- 何时是读书天
- 我是布莱克
- 寻找埃里克
- 小孩与鹰
- 对不起，我们错过你
- 二十四只眼睛
- 乱
- 生之欲
- 楢山节考
- 切腹
- 怪谈
- 四月雾语
- 将军号
- 城市之光
- 搜索者
- 侠骨柔情
- 三教父
- 天国王朝
- 一一
- 牯岭街少年杀人事件
- 早春二月
- 处女泉
- 芬尼与亚历山大
- 现代启示录
- 陆上行舟
- 玩乐时间
- 永恒的一天
- 罗马
- 燃烧
- 如父如子
- 海街日记
- 男人真命苦（寅次郎的故事）
- 热情似火
- 日落大道
- 蝴蝶梦
- 后窗
- 沙丘
- 人类之子
- 麦克白 （波兰斯基导演）
- 红楼梦 I （谢铁郦导演）
- 看见台湾
- 地层深处
- 五（阿巴斯）
- 柏林苍穹下
- 大路
- 甜蜜的生活
- 偷自行车的人
- 小偷
- 死囚越狱
- 桂河大桥
- 日瓦格医生
- 印度之行
- 雷恩的女儿
- 史崔特先生
- 双虎屠龙
- 十二怒汉
- 冰血暴
- 猎人之夜
- 东京物语
- 俄罗斯方舟
- 砂之器
- 辣手摧花
- 狂凶记
- 舞台春秋
- 莫扎特传
- 卧虎藏龙
- 于洛先生的假期
- 辛德勒的名单
- 黑色大丽花
- 茶泡饭之味
- 恐惧的代价
- 白日美人
- 安娜卡列尼娜（2012）
- 希望之翼
- 西班牙大地
- 沉默
- 生活多美好
- 尼诺契卡
- 上升
- 耶稣营
- 早安
- 小小乔
- 斯巴达克斯
- 邮差
- 降临
- 汤姆琼斯
- 抢劫装甲车
- 码头风云
- 阿尔法围棋
- 东京暮色
- 天梯
- 大苦湖
- 宛如亲吻
- 改编剧本
- 养家之人
- 叛徒
- 海边的曼彻斯特
- 美国动物
- 灾难艺术家
- 伴我同行