161年前的今天, 泰戈尔 生于英属印度时加尔各答一个受到良好教育的家庭, 家庭属于商人兼地主, 当然是婆罗门种姓; 罗宾德拉纳特·泰戈尔(孟加拉语/রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর Rabīndranātha ṭhākura) 孟加拉族, 印度诗人/哲学家和反现代民族主义者, 1913年 以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人; 原因很简单, 《吉檀迦利》是一部英文作品, 评委们看的懂, 泰戈尔自小受到的教育接触到本族文化中丰富的最高成就, 包含《吠陀經》/《摩诃婆罗多》/《罗摩衍那》/...但是发现, 世界其它国家对这些宝贵资产并不知道, 甚至于毫无兴趣, 这才从孟加拉语创作转向英文创作, 并通过这些作品结识了世界各国精英, 反过来支持他们的思考和创作;
和印度其它著名作家类似, 泰戈尔 的英文诗也因为简洁词句中包含深刻哲思而彰显不同风范, 作为扫盲读物, 大妈看的第一部 泰戈尔 著作就是:《吉檀迦利》(孟加拉语/ গীতাঞ্জলি 直译:"献给神的赞歌"), 然后才去看了其它集著, 其中印象最深的一篇感觉就是科幻小说大纲: 游思集-26
这个人没有任何正经的事儿,他只有各种各样不同的幻想.
因此在他的一生虚度于微不足道的琐事之后,发现自己已置身于乐园之中,便觉得奇怪起来.
现在导引的人把他领错了一个乐园,领到一个只是给善良而忙碌的人们居住的乐园里来了.
在这个乐园里,我们这个人在路上逍遥逛荡,无所事事,只是阻碍了事务的奔忙.
他闪避到路畔,人家警告他践踏了播下的种子. 人家一挤,他就惊跳起来;人家一推,他就继续向前走.
一个非常忙碌的女郎来到井上汲水. 她的脚在路上奔跑,好象敏捷的手指在竖琴的弦上划动. 她匆匆的把头发随便挽了一个结,她额上的蓬松的髻发钻进了她乌黑的眼睛.
这个人对她说,"你愿意把你的水壶借给我吗?"
"我的水壶?"她问,"要汲水吗?"
"不,给它画一些花纹上去. "
"我可没有空给你闹着玩儿. "女郎轻蔑的拒绝说.
现在一个忙碌的人,没有空闲来反对一个闲散透顶的人.
每天她在井边碰见他,而他也每天重复同样的要求,最后她让步了.
我们这个人用希奇古的颜色和许多神秘而错综的线条,在水壶上画上花纹.
女郎接过水壶,在手里传弄着,问道:"这是什么意思?"
"没有什么意思. "
女郎把水壶带回家去了. 她提起这把水壶,把它放到各种明暗不同的光线下面,竭力想找出其中的奥妙.
在夜里,她下床来点了一盏灯,站在各种不同的方向盯着那把水壶.
这是她第一次遇见一件没有意义的东西.
第二天,这个人还是站在井边.
女郎问他,"你要什么?"
"我还要为你做一件事情. "
"什么事儿?"她问.
"请容许我编一根彩色的丝带来给你绾发. "
有什么必要吗?
没有任何必要,他承认说.
丝带编好了,从此以后,她在头发上费去了许多时间.
那个乐园里按部就班,充分利用的时间,开始显出不规则的裂痕来了.
长老们感到苦恼;他们召开了会议.
那个导引的人承认自己闯下了大祸,他说他把这个人带错了地方.
这个误入乐园的人被传唤来了. 他的头巾色彩鲜艳,象火焰般的炫目,一望可知这祸闯得有多么大.
长老的首领说,"你必须回到人间去. "
这个人宽慰的吐了一口气说,"我准备好了. "
那位头发上束着发带的女郎插话说,"我也准备好了. "
这是长老的首领第一次遇见没有意义的场面.
<-- 将之视为星际航行中, 元宇宙里和 AI 管理者之间的互动故事, 亳无违和感对不对?
[[#ZoomQuiet
]][[#DAMA
]]MurMur