我曾引用过罗曼罗兰的经典名句，认清生活的真相后依然热爱生活。这句话是我某个阶段的内心写照，以至于我在某个公开的场合毫不犹豫地说出了这句话。我相信我个人的小环境里能理解这句话的人少之又少。人们习惯了日复一日地蝇营狗苟，以为正在经历的就是生活的全部。
当然我能说得出的罗曼罗兰的名句也就这一句。今天又读了许渊冲的译序和罗曼罗兰的原序。序对理解一部小说是极其重要的。译序将小说主角、贝多芬传之贝多芬、作者本人进行了对照，从而得出主角身上有贝多芬的影子，但又不局限于贝多芬，同时也有作者自身的影子。这一点作者在原序中进行了解释，约翰超越了贝多芬，拥有了现代性，这种现代性的重要特点就是革命性，为争取心灵自由的斗争性。
一个人在人生的不同阶段读这部小说感受是不一样的。我突然觉得也许我二十岁时读也只能囫囵吞枣不求甚解地读一下，放到今天来读，更能读懂作者那力透纸背的英雄主义。生活总在不知不觉中教会人太多。
