苏茜的室友杰基突发疾病死了。苏茜无法接受这个现实,一直赖在米里亚姆家不走。煤气灯咖啡馆通知苏茜有杰基的遗留物要处理。在一个破鞋盒里,苏茜找到铜星勋章,棒球明星签名款棒球,名叫达拉的女性写给杰基的51封信。杰基那不为人所知的过往人生仿佛被打开了潘多拉魔盒。
杰基的告别仪式在下午3点。苏茜和米里亚姆赶到现场发现仅有4个人参加告别仪式。主持仪式的教士在杰基很小时就认识他,杰基喜欢偷喝祭坛酒,喝完后常常用胡椒博士汽水替换,杰基还帮教士新建了食槽台,教士请杰基最亲密的朋友之一苏茜致辞。
苏茜愕然地登上讲台,忽然,她取下架子上杰基的遗像,跑到对面的告别室,对着一屋子陌生人,悲愤地发表演讲,台词如下:
他不应该以这种方式被铭记
虽然没有人记得他,因为根本没有人来,除了四个人
四个人送你走,大家都去哪儿啦
一个人死了,大家要来他的葬礼,对吧
这是杰基,他没伤害过任何人,走完一生,做过好事
修好了我的破公寓,装上窗帘,他粉刷了墙壁,做了炖菜
不管是什么,他帮那位教士造了个东西
显然没人在意,没人注意到
该死,我和他住在一起,我也没有注意到
我们睡的地方很近,我知道他的私人状态
他打呼,有些食物不耐受,那些晚上得开窗睡觉
我知道他哪天洗衣服,哪天理发
但我从未了解他
是的,我从来都不知道他打过仗,我都不知道他得过英勇勋章
这不是随便发发的,你得中过枪、救过人或炸翻过坦克才行
勋章是很重要的
他收集火箭筒乔的漫画,他留着看歌剧的小票根
他有一个贝比鲁斯签过名的棒球 你敢信吗,他见过贝比鲁斯
他都收在一个破鞋盒里,但这些东西他真的有
这个人度过了丰富的一生,而我对此一无所知
一分钟前,我发现我是他的朋友
不好意思,是他最亲密的朋友之一
我有一个亲密朋友,但我却不知道
达拉他妈的在哪儿
她都挤不出一个下午的时间来表达哀思
她给这个人写过51封愚蠢的信啊
每一个“我”字上都画了爱心
有什么事那么要紧,让她不能来和这个男人好好告别
她最好已经死了
你们知道我最不理解的是什么吗
这个人一生勤奋努力,怎么会差点付不起合租我公寓一个角落的钱
他从未交过好运,他就没有成功过,怎么会有这种操蛋的事
全世界那么多糟糕的混蛋却可以要什么有什么
他上过战场,他去各地旅行,
赢过林迪舞的比赛,我都不知道杰基会跳舞
多数时候,他走路都走不利索,但那个小破盒子里有第一名的丝带,他塞在了角落里
一个人的一生就在一个小破盒子里,一个特别好的人的一生
他值得收获回报,结果却在煤气灯咖啡馆给呕吐物撒木屑
不能再这样下去了,好吗
我不能在看到这种事发生在别的可怜虫身上
所以我要以我卑微的余生 ,去找寻世界上的杰基们
你路过的那些人,没看在眼里的人,从未交过好运的人
我要保证他们最后不会死在我的公寓里
苏茜慷慨陈词,悲愤难抑。杰基的一生让苏茜想到了自己,一个不出名的娱乐经纪人,在前几季里,好不容易帮喜剧红人苏菲大妈转型到百老汇,结果大妈抗不不住去了精神病院;捧红拥有喜剧天赋的女主米里亚姆却因抖露了当红歌星夏伊的性取向被踢出局无法跟随世界巡演,丧失一票大好收入;因为赌博输钱,甚至挪用了米里亚姆的报酬,无法填补窟窿;母亲去世,和妹妹一起策划烧毁了母亲的破房子骗保......怎么看都是个鲁蛇。
这段近四分钟的台词后,苏茜找了一处能看到窗外霓虹的旧房子,开张了自己的事务所,帮助苏菲大妈翻红,收留流落在煤气灯咖啡馆的魔术小伙,并帮他介绍出场的场子;而最最重要的当然应该是帮助落到在脱衣舞俱乐部当报幕的米里亚姆重回脱口秀舞台。
剧情还没有结束,苏茜,米里亚姆,还有其他角色的自我成长还在继续。为了这段喜欢的台词,重新拉了一遍《了不起的麦瑟尔夫人》第4季第3集,很值得。每个人都有不为人知的精彩过往,每个人也总有逆风翻盘的时刻。