一位16岁维族少年卡米然帮我翻译了一首新疆流行歌手Goji Matkurban和童星Sebinur Ebrayim演唱的歌曲“Dadoy”，终于帮助听懂了这首优美动人的维族歌曲。
一次中午到“莲湖公园”新疆舞广场，这里早晚都有人穿着少数民族的衣服，随着一首首新疆歌曲翩翩起舞。父亲生前只要有精神就会在上午来到这里看大家跳新疆舞，有时候也起来手舞足蹈一阵子。那天天气炎热，我中午来到这里想播放一首新疆歌曲，随意在微信里搜索，看到了这首歌曲，排在在第二位，一个酷爱第一的我那天没有播放排在第一的歌，也根本不知道这是一首什么歌曲。歌声响起，看到弹幕才知道是唱父女之情的，尽管一句歌词都听不懂，但被歌曲抒发的情感深深打动。回到家里让儿子帮忙找歌词，儿子说没有找到，但是歌曲确实非常好听。在见到卡米然之前找到两位维族人帮忙翻译，一位是卖馕的，一位是放马的，他们都能听懂，都说好听，但是都翻译不出来。卡米然，一听歌曲，就满口答应帮我翻译，当天晚上就传给我。歌词情感真挚。不论什么民族，人类情感总是相同的。
当我听到新疆现在取消了双语学校，一律学习汉语。新疆出租车司机说维语总有一天会消亡。心理不免感到恐怖担忧和难过。希望维语不要消失，维族能发展。
dadoy
作词: Ebrahim Turghun（Kandidat），
作曲: Ghoji-MetQurban，
编曲: Abdusami Arkin，
سۆزى:ئبىراھىم تۇرغۇن كاندىدات，
مۇزىكىسى :غوجىمەت قۇربان，
ئاكورىدلاشتۇرغۇچى:ئابدۇسەمى ئەركىن，
ئۆمرىدە بىر رەت سەنلەپ باقمغان，
دادامنىڭ قىزىمەن ئاق ناندا باققان，
خۇيدا بىر رەت سىلكىپ باقمغان，
دادامنىڭ قىزىمەن ئالتۇندەك باققان，
سىزنى سەنلەشكە ھەدىممۇ قىزىم，
سىزنى سىلكىشكە نە مادار قىزىم，
ئاي دادىسىمەن كۈن دادىسمەن，
سىزنى سۈيمەن بايلقىم قىزىم،，
دادوي دادوي دادوي，تاغدەك دادامسىز，
ئالتۇن قوزام يۈرەك پارەمسىز，
مۇزىكا，
يۈرۈكىڭىزدە ئوغلڭىزدىن چوڭ，
قىز بالڭىزمەن مۇمامدىنمۇ چوڭ，
دادامنىڭ قىزمەن دادامدىنمۇ چوڭ，
ئانام،قىزمسىز مىڭ بىر ئوغلۇمسىز，
گىگانىت تاغمەن دادا دىسىڭىز，
نىمەڭ بار دىدى ، قىزىم بار دىدىم，
ئاق ناندا باققان ئاقتاشقا ئوخشاش，
قىز بالسى بار دادا مەن دىدىم，
دادوي دادوي دادوي，تاغدەك دادامسىز，
ئالتۇن قوزام يۈرەك پارەمسىز，
مىھرىبانىم سىز يۈرەك پارەم سىز，
تېكىس رەتلىگۈچى:ھەزرىتى ئۆمەر مۇتەللىپ。
女儿：我这样一生爸爸没有对我说过你，我是爸爸的女儿，用最干净的馕养的的女儿
不管怎么样，爸爸没有不在意我的感受，我是爸爸的女儿，像黄金一样宝贝养大的女儿
爸爸：我怎么舍得对您说你，不论什么时候你说爸爸，我都在，我爱您，亲爱的女儿，您是我所有的财富
女儿：爸爸 爸爸，爸爸， 像山一样的爸爸
爸爸：你是我的黄金宝贝，你是我心里的一部分
女儿：在你心里我比你的儿子更重要，我是你的女儿，我是爸爸的女儿
爸爸：像妈妈一样重要，您可以与1000个儿子相比，你说爸爸你想要什么，我不会后退
别人问我有什么?我说我有一个女儿，用干净的馕养大的女儿，像白王冠一样的女儿
我说了我是有女儿的爸爸
女儿：爸爸 爸爸 爸爸，像山一样的爸爸
爸爸：你是我的黄金宝贝，你是我心里的一部分，
慈爱的爸爸，你是我的心。
我建议他将翻译的歌词放在网易云和QQ音乐里，因为很多人都不知道歌词，他很高兴说可以。他在读高一，目前利用假期勤工俭学，在喀赞其做导游。